Изкуственият интелект преобръща наопаки света на издателите
Изкуствен интелект, който да пише като Салман Рушди? Известният автор казва, че е скептичен. Издателският свят обаче, събрал се на Франкфуртския панаир на книгата, не крие загрижеността си от идеята да бъде залят от компютърно генерирано съдържание, предаде АФП. Преобърнат с главата надолу от технологичната революция, която е в основата на софтуера с изкуствен интелект като Чат Джи Пи Ти (ChatGPT), книжният сектор, подобно на много други професионални отрасли, е в смут. Хората от този бранш изпитват "дълбоко чувство на несигурност", казва Юрген Бос, директор на приключилия в неделя Франкфуртски панаир на книгата, който е най-големият в света. Темата беше в центъра на дебати през цялата седмица. "Те се питат какво се случва с интелектуалната собственост на авторите, на кого наистина принадлежи новото съдържание, как то може да бъде интегрирано във веригите на стойността", отбелязва Боос. Изкуственият интелект вече участва в превода и намира приложение в научни публикации, но остава маргинален в литературното творчество. Защото когато става въпрос за писане на романи, на изкуствения интелект все още му липсва вдъхновение, обясни британският автор Салман Рушди, след като прочете кратък текст, генериран "в негов стил" от софтуер. "Това, което излезе, беше за изхвърляне", каза Рушди през смях по време на пресконференция. "Всеки, който някога прочел триста думи, написани от моята ръка, ще признае незабавно, че е невъзможно това да е от мен", добави той, казвайки още, че за момента все още не се чувства толкова притеснен. Представянето на изкуствения интелект в областта на художествената литература "все още не е толкова добро", каза германската писателка Дженифър Бекер по време на дискусия на кръгла маса. "Все още не виждам момента, в който ще поверим работата по писането на изкуствен интелект по напълно автономен начин", смята Бекер. От друга страна, по думите й, има "голям потенциал за използването му в сътрудничество". За романтичните романи, които се основават на стереотипни повествователни модели и са предназначени за масово производство, изкуственият интелект предлага възможности и дори "известно облекчение", шегува се директорът на панаира Юрген Бос, за тези, които вече няма да се занимават с този род съдържание. В крайна сметка всичко зависи от вида на публикацията, казва Сузане Барвик, заместник-юрисконсулт на Германската асоциация на издателите и книгоразпространителите. "Секторът на научните и специализираните книги вече е по-напреднал и вече е разгледал въпроса по-отблизо", отбелязва тя. Една от основните "зони на здрача" е кой притежава авторските права върху съдържанието, генерирано от изкуствен интелект, обяснява Юрген Бос: "Кашата е пълна, а въпросът е много важен. Заложени са и много пари", допълва директорът на Франкфуртския панаир на книгата. През септември редица писатели, сред които Джордж Р. Р. Мартин, автор на сагата "Игра на тронове", и кралят на трилъра Джон Гришам, сезираха американското правосъдие срещу калифорнийската компания Оупън Ей Ай в САЩ, обвинявайки я, че е използвала техни произведения за създаването на Чат Джи Пи Ти в нарушение на авторските им права. В отворено писмо, подписано от много автори, сред които Маргарет Атууд и Дан Браун, американската Гилдия на писателите предупреди технологичните гиганти през лятото, че "милиони книги, статии, есета и стихотворения, защитени с авторски права, представляват "храна" за системи с изкуствен интелект - безкрайни ястия, за които не е издадена фактура".
|
|
Авторът и перото
Частно или обществено? Как частните пространства променят градския живот
В съвременните градове, голяма част от пространствата, които се представят като обществени, всъщност са частна собственост. Това явление, което на пръв поглед изглежда противоречиво, започва с програмата за зониране в Ню Йорк през 1961 година, според изследова ...
Валери Генков
|
Авторът и перото
Дядо Коледа и Снежанка ще зарадват децата с мечтани подаръци
На Бъдни вечер, традицията в Угърчин ще бъде запазена, като Дядо Коледа и Снежанка ще посетят всяко семейство, за да доставят мечтаните подаръци на децата. Това съобщи Милена Найденова, библиотекар в Народно читалище „Вълчо Русковски – 1894 г.&ldqu ...
Валери Генков
|
Вълнуващата атмосфера в книжарниците преди Коледа
Добрина Маркова
|
Авторът и перото
Лий Чайлд призовава за трилъри в учебната програма, за да ангажират младите читатели
Лий Чайлд, известният британски писател на трилъри и създател на персонажа Джак Ричър, изрази мнение, че учебната литература в британските училища не успява да ангажира младите читатели. Според него, за да се стимулира интересът към четенето, трилърите трябва ...
Добрина Маркова
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Авторът и перото
Дядо Коледа и Снежанка ще зарадват децата с мечтани подаръци
На Бъдни вечер, традицията в Угърчин ще бъде запазена, като Дядо Коледа и Снежанка ще посетят всяко семейство, за да доставят мечтаните подаръци на децата. Това съобщи Милена Найденова, библиотекар в Народно читалище „Вълчо Русковски – 1894 г.&ldqu ...
Валери Генков
|
Подиум на писателя
Въпросът за любовта и идентичността в дневниците на Андре Жид
Вчера вечерта мислех за нея, разговорите с нея в съзнанието ми, както често правех, ми се струваха по-лесни от реалното ѝ присъствие. Изведнъж си казах: но тя е мъртва... Тези емоционални редове са от „Et nunc manet in te“ (А сега остава в те ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Италианската кухня вдъхновява литературни шедьоври и празнични менюта
Валери Генков
|
Златното мастило
Лешникотрошачката: Изкуството, което съчетава фантазия и социална действителност
Ангелина Липчева
|
Балетът "Лешникотрошачката" е едно от най-забележителните произведения в историята на сценичните изкуства, не само заради своята визуална и музикална красота, но и заради сложността на своята концепция. Със сцени като Битката на мишките и Валсът на снежинките в Първо действие, и Валсът на цветята, Вариацията на Захарната фея и характерните танци, представящи Испания, Арабия, Китай и Русия, "Лешник ...
|
Подиум на писателя
Андреа Белтрамо разкрива как снежинките символизират уникалността и тайните в новата му книга "Тих сняг"
Валери Генков
|
|
18:29 ч. / 23.10.2023
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 3765 |
|
Изкуствен интелект, който да пише като Салман Рушди? Известният автор казва, че е скептичен. Издателският свят обаче, събрал се на Франкфуртския панаир на книгата, не крие загрижеността си от идеята да бъде залят от компютърно генерирано съдържание, предаде АФП.
Преобърнат с главата надолу от технологичната революция, която е в основата на софтуера с изкуствен интелект като Чат Джи Пи Ти (ChatGPT), книжният сектор, подобно на много други професионални отрасли, е в смут.
Хората от този бранш изпитват "дълбоко чувство на несигурност", казва Юрген Бос, директор на приключилия в неделя Франкфуртски панаир на книгата, който е най-големият в света. Темата беше в центъра на дебати през цялата седмица.
"Те се питат какво се случва с интелектуалната собственост на авторите, на кого наистина принадлежи новото съдържание, как то може да бъде интегрирано във веригите на стойността", отбелязва Боос.
Изкуственият интелект вече участва в превода и намира приложение в научни публикации, но остава маргинален в литературното творчество.
Защото когато става въпрос за писане на романи, на изкуствения интелект все още му липсва вдъхновение, обясни британският автор Салман Рушди, след като прочете кратък текст, генериран "в негов стил" от софтуер.
"Това, което излезе, беше за изхвърляне", каза Рушди през смях по време на пресконференция.
"Всеки, който някога прочел триста думи, написани от моята ръка, ще признае незабавно, че е невъзможно това да е от мен", добави той, казвайки още, че за момента все още не се чувства толкова притеснен.
Представянето на изкуствения интелект в областта на художествената литература "все още не е толкова добро", каза германската писателка Дженифър Бекер по време на дискусия на кръгла маса.
"Все още не виждам момента, в който ще поверим работата по писането на изкуствен интелект по напълно автономен начин", смята Бекер.
От друга страна, по думите й, има "голям потенциал за използването му в сътрудничество".
За романтичните романи, които се основават на стереотипни повествователни модели и са предназначени за масово производство, изкуственият интелект предлага възможности и дори "известно облекчение", шегува се директорът на панаира Юрген Бос, за тези, които вече няма да се занимават с този род съдържание.
В крайна сметка всичко зависи от вида на публикацията, казва Сузане Барвик, заместник-юрисконсулт на Германската асоциация на издателите и книгоразпространителите.
"Секторът на научните и специализираните книги вече е по-напреднал и вече е разгледал въпроса по-отблизо", отбелязва тя.
Веднага обаче щом генеративният изкуствен интелект започне да използва милиарди текстове за целите на обучението на своите алгоритми и създаването на съдържание, се очертават правни битки.
Една от основните "зони на здрача" е кой притежава авторските права върху съдържанието, генерирано от изкуствен интелект, обяснява Юрген Бос: "Кашата е пълна, а въпросът е много важен. Заложени са и много пари", допълва директорът на Франкфуртския панаир на книгата.
През септември редица писатели, сред които Джордж Р. Р. Мартин, автор на сагата "Игра на тронове", и кралят на трилъра Джон Гришам, сезираха американското правосъдие срещу калифорнийската компания Оупън Ей Ай в САЩ, обвинявайки я, че е използвала техни произведения за създаването на Чат Джи Пи Ти в нарушение на авторските им права.
В отворено писмо, подписано от много автори, сред които Маргарет Атууд и Дан Браун, американската Гилдия на писателите предупреди технологичните гиганти през лятото, че "милиони книги, статии, есета и стихотворения, защитени с авторски права, представляват "храна" за системи с изкуствен интелект - безкрайни ястия, за които не е издадена фактура".
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Йордан Вълчев и критиката: Поглед назад към "Боеве"
На 19 декември от 16:30 часа в книжарницата на Нов български университет ще се проведе разговор, посветен на сборника „Автентичният реалист: Йордан Вълчев“. Събитието е организирано от Център за книгата и департамент „Нова българистика“ и ще включва участие ...
|
Избрано
Позитивната дисциплина в образованието - ключ към успешното развитие на учениците
Регионалното управление на образованието в Търговище организира Шеста регионална педагогическа конференция, която се фокусира на темата „Възпитание в позитивни поведенчески модели. Позитивната дисциплина“. Събитието се проведе в Първо Средно ...
|
Георги Чапкънов е носител на наградата „Съживено наследство“ за 2025 г
|
Ако сте поропуснали
Дария Карапеткова представя нова концепция за култура и наука в Софийския университет
Доц. д-р Дария Карапеткова, изтъкнат преподавател от катедрата „Романистика“ на Факултета по класически и нови филологии, е новият директор на Културния център на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Изборът ѝ е резултат ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |